Азербайджанська колискова

Азербайджанська колискова

 

 

Солоденько спи, дитино

 

Солоденько спи, дитино,

Спи, дитино, виростай!

Голос твій колись почує

Весь наш милий рідний край.

      Приспів:

Всі співають лай-лай:

Пташка в небі, річка в лузі,

Колисає тебе рідний край.

Лай-лай, лай-лай, лай-лай.

Радість ти моя, дитино,

Вся краса, що в світі є.

Наче вітер в лузі, вільне,

Чисте дихання твоє.

      Приспів.

Дорогесеньке ягнятко,

Спи спокійно, засинай.

Шлях життєвий подолати

Допоможе рідний край.

      Приспів.

 

Колискова — це душа, яка ходить навшпиньках
Що таке колискова?

Колискова — це душа, яка ходить навшпиньках

Почути її кроки можуть лише ті, хто вміє слухати. Як і сповідь матері над колискою. Коли вгамовуються, стихають людські чвари, коли натруджена (вечірня чи вранішня) земля дихає безгомінням, коли помислам і надіям відкриваються простір і небо, а світ стає милосерднішим, ближчим до серця, — тоді в серці матері народжується пісня, тоді над колискою вона щемно, тремтливо та ніжно виспівує свою незглибинну душу. Тож навчимося слухати материну сповідь. (С) М.Сингаївський